جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
الشفرات ، البرمجة ، المراقبة البصرية ، معالجة الأفلام
الحواسيب ، خبراء في كل مجال
و مع ذلك ، لا زلنا عالقين بـ 36 صورة مشوشة و مُصورة بشكل سيء
لكن ، أنا متأكد أنها تملك الدليل الذي نحتاجه
هل جربتم تركيب الصور ؟
بلى فعلنا يا سيدي
لكن كما يمكنك أن تقدر الإحتمالات لـ 36 صورة يمكن أن تكون بالملايين
حسناً ، نظراً لكونها جديدة نوعاً ما
لربما سيلاحظ أحدنا شيء ما
أقلت أن هذه هي بحيرة " لوخ نيس " ؟
نعم يا سيدي
لقد حددنا الموقع بالمضبوط
ليس مصور بارع
مع ذلك عالم عبقري
ترتيب مثير للتصوير ، أليس كذلك ؟
" بحيرة " لوخ نيس " ، متنزه " نورث يورك مورز كلية دارتموث
برج إيفل ، الأرضية المدببة في المملكة المتحدة
ما هي الصورة 6 ؟
إستعراض مبالغ بشكل يائس
أتساءل إن كان هناك سبب لذلك
حسناً ، هناك 9 من هكذا صور
و هناك صور لا تعرض شيء
و البقية بمستوى جيد نسبياً
أكره ذكر هذا الآن يا سير ( تشارلز )
لكن من الممكن أنه لا يوجد أي دليل لأيجاده في هذه الصور
كيف أستنتجت هذا ؟
فكّ شفرة ، أو رموز مشكلة يمكن حلها
لكن كما قلت ، بشأن هذه الصور
لا نعلم إن كان هناك مشكلة بالفعل
و إن كانت هناك مشكلة ، على أي نوع من الأسباب مبنية ؟
نحن فقط لم نفكر بالأمر بعد
و لا أتقبل أنه من المستحيل فعل ذلك
هل نعرف أين ( سيلتزمان ) ؟
" المستقيلون "
.... الممثل ( باتريك ماكجوهان ) في مسلسل
" السجين "
أسترخِ
أسترخِ يا صديقي
لن يطول الأمر الآن
! حضرة العقيد
هل كانت رحلتك جيدة ؟
نعم ، شكراً لك
هل تناولت الطعام قبل الإقلاع أم تود بعض الإفطار ؟
لا ، شكراً لك
أقدر الإطلاع على واجباتي بأسرع وقت ممكن
ليس لديك فكرة لماذا أنت هنا ؟
كل ما أعرفه هو أنني أرسلت إلى هنا من قبل أعلى مناصب السلطة
نعم ، بالفعل
يجب أن تكون فخوراً جداً
أشعر بالسرور ، بالتأكيد
و الآن من فضلك لو تشرح لي ما يُفترض بي فعله
ماذا يمكن أن يكون رأيك بهذا الرجل ؟
أي أحد يقضي وقته بفعل هذا لابد أن يكون غبياً
أنت مخطئ بالكامل
لأنه المواطن الأكثر إهتماماً لدينا
حسب جميع وجهات النظر
و بالأخص وجهة نظرك
و لماذا هذا ؟
ستكتشف ذلك
أخبرني
هل سمعت بالبروفيسور ( سيلتزمان ) ؟
البروفيسور ( جايكوب سيلتزمان )
لا أعتقد أنني أذكر الأسم
هل يجدر بي أن أعرفه ؟
في مجال عملك ، لا أعتقد ذلك
دكتور ( سيلتزمان ) طبيب أعصاب عظيم أصبح مولعاً بدراسة نقل الأفكار
" في الواقع لقد رأيت تحقيق هذا من قبل في " الهند
حيث درس ( سيلتزمان ) لسنوات عديدة
أتعلم أن اليوغاني المتمرس يمكنه العيش في حالة نشاط متوقف لأشهر عديدة
عقله و جسده منفصلان
و ما فعله ( سيلتزمان ) هو أخذ هذه العملية إلى مستويات أعلى
و بالمساعدة العلمية
تمكن من بثّ فكرة شخص ما إلى آخر
!عقل رجل ما إلى رجل آخر ؟
مستحيل
لا أصدق هذا
أين هو ( سيلتزمان ) ؟
لا أحد يعرف
الرجل الوحيد الذي ربما يعرف
لأنه كان أخر من تواصل معه هو صديقنا
هل تطلب مني أن أصدق إحتمالية أن أكون أنا أنت و العكس ؟
ليس بالضبط ، لكن مشابه لذلك
لا أصدق هذا
حضرة العقيد ، لو أخبرتك منذ 10 سنين إننا سنرسل صاروخ للتحليق حول القمر
أكنت لتصدق ذلك ؟
كلا ، لا أعتقد ذلك
لكن لمَ كل هذا الإهتمام بشأن ( سيلتزمان ) ؟
حضرة العقيد ، لابد أنك تدرك أن جميع القوى العظمى
تملك في سجونها واحد أو أثنان من جواسيس بعضها
نعم
من حين لآخر ، يكون هناك تبادل دبلوماسي
تخيل مدى سلطتنا إن كان الجاسوس الذي نعيده يمتلك عقل رجل من أختيارنا
يمكننا إختراق أمن أي دولة
دعني أريك بعض الأمور الأخرى التي ستثير أهتمامك
ندعو هذه غرفة فقدان الذاكرة
فخور جداً بها
هنا ، يمكننا مسح الذاكرة حتى أي نقطة نودها
هذا الرجل كما ترى ، كان متعاوناً جداً
أخبرنا بكل ما نريد معرفته خلال ثلاثة أيام
بالكاد تطلب أي إقناع
لذا الآن ، نمسح كل الذكريات التعيسة في القرية
و نعيده إلى نظامه الطبيعي لجمع المزيد من المعلومات
و هذه هي آلة سيلتزمان
أسمح لي أن أريك تجربة
الجهاز الذي نجح به ( سيلتزمان ) أخيراً من تبديل عقول شخصين
نمّ هنيئاً يا صديقي و أنسى أمرنا
غداً ، ستستيقظ رجلاً جديداً
نعم ، ليس يوماً سيئا ً
... لنرى ، أنه
نعم ، هدية عيد ميلاد ( جانيت )
آمل أن تعجبها
يمكنني تغيرها إن لم تعجبها
ماذا لدينا اليوم ؟
لنرى
إصلاح السيارة ، موعد طبيب الأسنان
لا ، لا ،لا
سنضطر لإلغاء هذا لأن الغداء مع السير (تشارلز ) لا ينتهي
لكن من يستطيع لومه حقاً ؟
هو الرئيس
آلة ( سيلتزمان )
الجهاز الذي نجح به ( سيلتزمان ) أخيراً من تبديل عقول شخصين
تبديل عقول شخصين
أسترخِ
أنا لست رقماً ، أنا أنسان
أنت عدائي جداً
لا يجدر بك أن تقاوم
على مهلك
ستكون النتيجة نفسها في النهاية
على عكسي ، الكثير منكم تقبل وضع إحتجازكم
و سيموتون هنا كالملفوف الفاسد
أنوي أكتشاف من هم السجناء
و من هم الحراس
ما يجب فعله الآن هو الحفاظ على الهدوء
حافظ على رباطة جأشك
لن أسمح أن أتعرض للضغط ، التصنيف الختم ، الأرشيف
استمع للملخصات ، الإستجواب أو الترقيم
فقط تذكر هدفك النهائي
نحن نريد المعلومات
! المعلومات
( سيلتزمان )
تابع كما كان سيفعل صديقنا
أسترخِ
جيد
و الآن أذهب
أنطلق
حان الوقت
الآن
تحرك أو تخلى عن الأمر
! تحرك
! ( سيلتزمان )
أنها سيارته
هل عاد ؟
هل هو معك ؟
نعم
عزيزي ؟
أين هو ؟
( جانيت ) ، مهما يبدو خيالياً ما سأقوله لك
لابد أن تصدقيني
من أنت ؟
و كيف تعرف أسمي ؟
و ماذا تفعل هنا على أي حال ؟
كيف حصلت على سيارته ؟
و لماذا أخبرتني أنه في الداخل ؟
من أنت ؟
صديق
حسناً إذن ، أين هو ؟
لماذا غادر دون أن يبلغني؟
يغادر ؟
لكنه قابلك
أخبرني أنه قابلك ليلة أمس
ليلة أمس ؟
لم أقابله ليلة أمس
لكنه تناول العشاء معك بعد جلسة القياس
أي جلسة قياس ؟
من أجل ثوبك ، لحفلة عيد الميلاد
و أخبرني باللون حتى ، الحرير الأصفر
الحرير الأصفر ؟
.. الوحيد الذ
كان هذا منذ عام مضى
نعم ، أخذته إلى جلسة القياس الاخيرة
و لم أره منذ ذاك الحين
عام ؟
!عام ؟
ماذا حدث ؟
ما كان يمكن أنك قابتله
و حتى إن فعلت ، ما كان يُعقل أن يخطئ هكذا
كلا ، لكن يمكن أنني اخطأت أنا
لابد أنني اخطأت
نعم ، لابد أنك فعلت
ماذا تفعل هنا ؟
و كيف دخلت على أي حال ؟
آنسة ( بورتلاند )
لابد أنك كنت على علم بالأعمال التي كان يقوم بها
من الواضح ، كونه يعمل لصالح أبي
إذن لن يُفاجئك أن تعرفي أنه لربما لن يكون قادراً على التواصل معك
لمدة عام أو أكثر حتى
شكراً لك
هذا عون كبير
آنسة ( بورتلاند ) ؟
لربما سيكون لدي رسالة لك قريباً
متى ؟
سأحضرها إلى حفلة عيد ميلادك
أبي ، يجب أن أتحدث معك
كما يمكنك أن تري يا عزيزتي هذا ليس وقتاً مناسباً
و آمل ألا تعتادي الإقتحام هكذا
نعم ، أعلم
أنا آسفة جداً ، لكن الأمر مهم
و شخصي
هلّا سمحت ؟
لربما يمكنكم يا حضرة السادة منحنا بضع دقائق
بالتأكيد يا سيدي - شكراً -
شكراً
ماذا الآن يا عزيزتي
أنت تعرف أين هو
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت
و تركتني لأخوض عذاب هذا الجحيم
لقد أرسلته في مهمة
لا يمكنه التواصل معي
أفترض أنك تتحدثين عن خطيبك
منزله ، سيارته ، لقد أعارها إلى صديق
و هذا الصديق .. حدّثيني عنه
أي نوع من الرجال هو ؟
حسناً، إنه إعتيادي جداً
ألا يمكنه التواصل معي ؟
لا أعرف بصراحة
أتعني أنك لم ترسله في مهمة ؟
كلا
و يجب أن تدركي أنني أخبرك أكثر من المسموح بالفعل
لا يجدر بي إخبارك هذا حتى
أتعني حتى أنت لا تعرف أين هو ؟
ليس لدي أدنى فكرة
لكن لابد أنك تعرف شخصاً ما يعرف
و مع ذلك ، لا يمكنني مساعدتك
هذا مروع
لا أعلم إن كنت تقول الحقيقة أم لا
أحضر لي السير ( تشارلز )
من أنت ؟
ماذا تفعل هنا ؟
! قلت ، أوصلني بالسير ( تشارلز بورتلاند ) حالاً
لا زلت مغرور كما كنت يا ( دنفرس )
من أين علمت أسمي ؟
( جوناثان بيرغرن دنفرس )
" ولدت في " بوتل
تلقيت دروس خطابة
أتيت إلى " لندن " و أنضممت إلى الخدمة المدنية عام 1948
كوظف إعتيادي
و نُقلت إلى هذا القسم بعد ثلاث سنوات
بشكل أساسي بناءاً على طلب وحدة الطباعة
هل سأقابل السير ( تشارلز) ؟
إذن ؟
أم هل تود أن أستمر ؟
أنا متأكد أن هؤلاء السادة سيكونون مسرورين
للأستماع إلى رحلتك المشوقة إلى " باريس " في 1958 ، مارس
دعني أرى ، ما كان أسمها ؟
ما أسمك ؟
اللقب أم الحقيقي ؟
اللقب
في " فرنسا " ، ( دوفال )
في " ألمانيا " ، ( شميت )
" أنت تعرفني بأسم " زد أم 73
" و رقمك أنت هو " بي أر 12
أتريد سماع المزيد ؟
( سيلتزمان )
حسناً ، شكراً لكما
( دانفيرس ) ، مضطر لأطلب منك الرحيل
حاضر يا سيدي
ماذا تعرف عن ( سيلتزمان ) ؟
أنه مخترع جهاز يمكنه وضع عقل رجل ما في رأس رجل آخر
سير ( تشارلز ) ، أخيراً
" أنا " زد أم 73
" أنت تزعم أنك " زد أم 73
و يمكنني إثبات ذلك
تفضل
قدّ أقوم بهذا على صعيد شخصي جداً سير ( تشارلز )
لا تقلق بشأن مشاعري
تحدث بحرية
حسناً
سأكتفي بتفاصيل عائلية بسيطة
لا تهم أي أحد سوى العائلة
تفاصيل بالمناسبة لا يمكن أن يعرفها أحد سوانا
أتقبل بهذا ؟
نعم ، أعتقد ذلك
أنت تزرع الورود بشغف
و عندما كنت تشذب شجيرات الورود الحمراء
تلك التي بقرب حوض الأسماك الذهبية
عندما طلبت منك الإذن للزواج بأبنتك
أذكر أنك أوقعت المقص
لم أفهم لماذا هذا أبداً ، لأنه لا يعقل أن يكون الأمر مفاجئ لك
في اليوم التالي ، دعوتني لتناول الغداء في النادي
طبقنا المفضل ، الأرنب المحمر ، كان متوفراً ضمن القائمة
لا أعترض بشأن دقة ما تقوله
جميع التفاصيل صحيحة
لكن المشكلة كما ترى ، أنه لا يوجد شيء يمكنك قوله لي
ما كان بأمكانك معرفته من الشخص ذاته الذي تزعم أنك هو تحت تأثير التخدير أو التنويم المغناطيسي
جميعنا متأكدين من وجود عقاقير الحقيقة
و طرق مبدعة أخرى لأستخراج الحقيقة
كان يمكن تسجيل كل هذا
و يمكنك عندها حفظها كالببغاء
اسألني عن أدقّ التفاصيل
عن أي شيء تعرفه قمنا به سوياً
نفس المشكلة ستطرأ
إذن لا يمكنني إقناعك أبداً
هذا يكفي فقط لأثارة إهتمامي
لأحرص على أن تُراقب و تُتبع
في كل مكان أينما تذهب
هذا هدر لوقت أحدهم
سيتلقى أجره
شكراً لك
شكراً جزيلاً
أين هو ؟
هل أتقنّ عملية التبادل ؟
إن لم يفعل ، سيكون هذا مؤسفاً
قبل أن أدرك الأمر ، سرعان ما سأحبس الآن بتهمة التزوير
بالحديث عن التزوير ، ألا يزال خط يدي نفسه ؟
لنرى
لنجرب الأمر
هذا مثير للإهتمام ، أليس كذلك ؟
هذا مدهش
حسناً ، يجب أن أكون ممتناً للنعم الصغيرة
و الآن ، المال
مالم تأكلها الجرذان
جيد
لا تزال سليمة
جديدة كما كانت
رائع
يجب أن يكون هذا كافياً
هل أنت متأكد أن هناك من يتبعه ؟
لقد أرفقنا جهاز تردد في سيارته
سيصل رجلنا إلى هناك بحلول هذا الوقت
لم أقم بدعوتك
لا أكنّ لك الضغينة بسبب ذلك
صديقنا أعارني بطاقته
منتهية الصلاحية بسنة
هل رأيته ؟
ليس بالضبط
أنصت ، هل تعمل لحساب أبي ؟
هل أرسلك إلى هنا ؟
كلا ، لكن لا أشك أنه يعرف أنني هنا
عندما وصلت ، كانوا يعزفون موسيقى الفالس
أول مرة رقصت فيها مع حبيبتي " مع حبيبتي العزيزة في " كتسبويل
كيف تعرف كل هذا ؟
أين هو ؟
أرجوك
لدي رسالة منه
قبل أن يغادر ، ترك شيئاً معك لتحافظي عليه
في حال إن طرأت مشكلة
قصاصة ورق
نعم
نعم ، أنها معي
إن أردت رؤيته مرة أخرى ، هلّا أحضرتها ؟
سأكون عند السقيفه
أتسمحين لي ؟
أرجو المعذرة
المعذرة
هل كانت تحاول التخلص مني فحسب ؟
هل ستأتي ؟
هل سيكون لديها الإيصال ؟
آسفة لأنني تأخرت
ها هو
شكراً لك
و الآن ، ما كانت الرسالة ؟
فقط هذه
من غيري كان بأمكانه إيصال هذه الرسالة لكِ ؟
... لا أحد ، لكن
ألا يمكنك قول " لا أحد سواك " ؟
أنا بحاجة لثقتك
.... لا أحد سـ
سواك
آسف يا سيدي
هل أنا متأخر أم أنك أتيت مبكراً بعض الشيء ؟
أنا على عجلة من أمري ، لنكتفي بهذا
إذن لابد ألا نأخرك أكثر يا سيدي
كيف يمكنني مساعدتك ؟
تركت شريط معك
فلم مصور أرسلته لي
إليك الإيصال
شكراً لك يا سيدي
منذ عام
نعم
لكني أفترض أنه لا يزال معك ؟
بالتأكيد يا سيدي
سيتطلب الأمر فقط وقتاً أطول
دائماً ما يحدث هذا عندما نكون على عجلة ، أليس كذلك ؟
سأسرع قدر أستطاعتي
تفضل يا سيدي
إن أمكنك التوقيع من فضلك
كان هذا سريعاً
حسناً ، لا يوجد سوى واحد يا سيدي
لقد وقع أحدهم لأستلامه بالفعل
نعم
أخشى أنه خطأ كتابيّ أحمق
أحد موظفينا سلّم فلم صورك عرضاً إلى هذا الرقم
إهمال واضح بالطبع
ظنناً أن الرقم 0-1 بدلاً عن 1-0
و لا حاجة لقول أنه لم يستمر معنا لوقت طويل
مع ذلك ، لا ضرر
لأن السيد ( كارمايكل ) أعاد صورك حالما أكتشف الخطأ
يا للطف السيد ( كارمايكل )
أنه لطف منك أنت أن تتقبل الأمر بهذه الطريقة
و أيضاً ، لا يخلو أي عمل من الأخطاء الكتابية العرضية
أتود شيء آخر يا سيدي ؟
نعم
ما الأمر يا سيدي ؟
أيمكنك إلتقاط صورة لي ؟
صورة ؟ - نعم -
صورة جواز سفر
أخشى أن مصورنا في إجازة الآن يا سيدي
بالطبع هو كذلك
كما تشاء يا سيدي
لا أعدك بصورة مجاملة لك يا سيدي
لكن أعتقد أنها ستكون كافية لسلطات شؤون جواز السفر
شكراً لك
من دواعي سروري يا سيدي
من هنا
لقد أخذ الصور يا سيدي
هذا يؤكد ظنوني
أحدهم يمتلك دليل
قدّ غفل عملاؤنا عن الأمر
أكس بي 4
لقد دخل
و الآن أسدل ستائر غرفة المعيشة
أبقّ مكانك حتى يغادر
ثم أتبعه
هناك حرف " أم " مفقود
أي ، بي ، سي ، دي ، إي
أف ، جي ، أتش ، آي ، جاي
... كي ، أل ، أم
13
و لابد أن يكون حرف الـ " أن " 14
" كانديرفيلد ، النمسا "
مرحباً سيدي
فتح الستائر
أنه يخرج من المنزل و يستقل سيارته
أتبعه
طريقنا ، دوفر بالتأكيد
مرحباً بك في القرية يا سيدي
ماذا تود أن تطلب ؟
ألتقطت بعض الصور
أنظر
هذه واحدة
ألا يزال هنا ؟
نعم
السيد ( هيلين ) يا سيدي
أين هو الآن ؟
في محل الحلاقة ، على ما أعتقد
طاب يومك يا سيدي
مساء الخير يا سيد ( هيلين )
النادل عند المقهى أخبرني أنه يمكنني الحلاقة هنا
هذا صحيح يا سيدي
أرجوك تفضل بالجلوس يا سيدي
لغتك الأنكليزية جيدة جداً
نعم ، نحن الحلّاقين نتجول كثيراً " في أماكن كثيرة من " لندن
هواء مضّر جداً ، عادة نكون في المتاجر السفلى
لذا عدت إلى القرية حيث ولدت
سيد ( هيلين ) من الاحرى بي أن أتطرق إلى الموضوع
لا أريد الحلّاقة
أريد مساعدتك بشدة
بأي طريقة يا سيدي ؟
لقد ألتقينا من قبل
لكن ما كان بأمكانك أن تتذكرني
لأن أول مرة ألتقينا ، كنت أبدو هكذا
هذا مستحيل
كما ترى يا بروفيسور ( سيلتزمان ) ، إختراعك يعمل
المشكلة بشكل جيد
أنا مجرد حلّاق قرية بسيط
لا تخدع رجل عجوز ، أتوسل إليك
ثقّ بي حضرة البروفيسور ؟
أنت آخر شخص على وجه الكرة الأرضية كنت سأختاره
لكن أحدهم يلعب خدعة قذرة ضدي
هل تعرف ذلك الوجه ؟
بالطبع
كان صديقي
لكن اي أحد لديه هذه الصورة يمكنه أن يزعم هويته
من أجل ماذا ؟
لربما يمكنك أن تخبرني أنت
فهمت
سأكون خفياً حتى أتمكن من إثبات أنني ذلك الرجل
لكن كل شيء يمكن دحضه من قبلك
لأنك ستقول أنني أستخرجت المعلومات بطرق الإستجواب أو الخداع
نعم ، هذا صحيح
حضرة البروفيسور ، هل تعترف أنه كما حال البصمات خطّ اليد لا يمكن أن يكون متشابه ؟
بلى
إذن الطريقة الوحيدة لأثبت لك أنني ذلك الرجل تعتمد على
ما إذا كنت أحتفظت بتلك الرسالة التي أرسلتها لك منذ عام
" من " لندن " عندما كنت تقيم في " اسكتلندا
إن كنت حقاً أنت من تزعم
ما كنت لتتوقع مني الإحتفاظ بها ، اليس كذلك ؟
لا
أنه وضع ميؤوس منه
لو أحتفظت بها ، لكنت غبياً جداً
أبله
لقد أوضحت مقصدك ، أتفهم الأمر
لكنك غفلت عن شيء واحد
الأشخاص العاطفيين أحياناً أغبياء
أغبياء جداً
أنتظر رجاءاً
صديقي المسكين
!لكن من ؟
لا أعلم
الدافع واضح
أنك ستقودهم إليّ ، هذا ما يأملونه
أتعتقد أن قومك هم من فعلوا هذا بك ؟
كلا ، أنا متأكد
إذن لابد أنهم أعدائك
إذن يمكن أن نفترض أن أعدائي يمتلكون نصفي الآخر الآن ؟
بالضبط
إن كنت مع الجانب الذي لا يملكه
يجب أن تتقبل نفسك كما أنت الآن
بما أن كلا الجانبين يريدان عملية العكس خاصتي
ستكون مطاردة محتدمة
إذن عملية العكس موجودة بالفعل
نظرياً
لكن عملياً ، يمكن أن تكون خطيرة
خطيرة جداً
ها هو أول زوارنا
هل يبدو وجهه مألوفاً ؟
( بوتر )
يجب ألا يكتشفنا
إذن أختبئ خلف هذا الباب
أدخل ، أدخل
لا تتحرك رجاءاً أيها البروفيسور
حضرة البروفيسور
مرحباً بك في قريتنا المتواضعة
هل حظيت برحلة جيدة ؟
على الأقل ، أسمح لي أن أقدم لك بعض الفطور
لقد أختطفتني لسبب واحد فقط
و جوابي هو لا
أنت جريء هذا الصباح يا حضرة البروفيسور
بالتأكيد ، لا أحد منّا يود إطالة هذه المقابلة
الحياة لم تعلمك الإستمتاع بالتقاعد
و لم تفعل ذلك أيضاً مع العلماء الآخرين
( رذرفورد ) ، على سبيل المثال
لابد أن نادم على شطّر الذرة
نعم
يكاد يكون بسوء شطّر هوية شخصين
" و على عكس فيلم " كل رجال الملك
أنت فقط يمكنك إعادتهم
لا تعتمد على ذلك
لماذا تتخذ هذا الموقف ؟
لابد أنك كنت تعي ما كنت تفعله
عندما اخترعت هذه العملية الحقيرة
الأشخاص أمثالك هم من جعلوا منها حقيرة
أيمكنك حقاً ترك هذا الشاب و عقله في المكان الخطأ ؟
بالتأكيد ، أنت مدين له ببعض المسؤولية
سأقوم بالأمر وفق شروط معينة
أنا متأكد أنها ستكون منطقية
أولاً ، أنا أصدر التعليمات
حاضر
سأقوم بالأمر ، لكن بمفردي
وفق هذه الشروط فقط
أقبل
حسناً
سأحتاج لبعض الوقت لإستعداد
خلال 12 ساعة
شغل جميع الكاميرات
سجلوا كل شيء يفعله
خدمة الطوارئ ، غرفة الفحص
علاج فوري
خدمة الطوارئ ، خدمة الطوارئ
يجب ألا يموت
أنا بحاجته
شكراً لك حضرة العقيد
مساعدتك لا تُقدر بثمن
هل كنت مفيداً حقاً ؟
نعم
ستتلقى أجراً مجزياً
طائرتك بأنتظارك
لقد اكدت لي أنه بصحة جيدة
لابد أن تتصل برقم واحد و تخبره أنني أديت واجبي
.. العقيد
الرجل الذي يحلق ليخرج من هنا الآن
ليس من تعتقده
لا أصدق هذا
لقد راقبت
رأيت كل شيء
عقل الطبيب الآن يسكن جسداً على الأغلب ليس حسب رغبته ، جسد العقيد
لقد تطور الدكتور ( سيلتزمان ) أكثر مما توقع أيّ منّا
يمكنه و فعل بالفعل ، تغيير ثلاثة عقول في آن واحد
و الآن هو حرّ لمتابعة تجاربه بسلام